Red Hill 대량 연료 저장 시설의 연료 제거 계획 및 폐쇄

Dec 19, 2023

(공개 공지는 가능한 경우 여기에 표시됩니다)

2021년 11월 진주만 히캄 합동 기지의 식수 시스템이 오염된 후, 하와이주 보건부(DOH)는 미 해군에 시설의 모든 작전을 중단하고 18 작전 시설의 연료를 빼내라는 긴급 명령을 발령했습니다. 지하 연료 저장 탱크. 하와이 주 비상 명령은 2021년 12월 6일에 발령되었으며 이후 2022년 5월 6일에 재발행되었습니다.

2022년 3월 7일, 미국 국방부 장관 로이드 J. 오스틴 3세(Lloyd J. Austin III)는 국방부에 레드힐 대량 연료 저장 시설의 연료를 제거하고 영구적으로 폐쇄하도록 지시했습니다. 오스틴 장관의 각서 보기

미국 하와이 DOH의 2022년 5월 6일 긴급 명령에 따라. 해군은 Red Hill 시설의 인프라 및 운영 결함을 평가한 독립적인 제3자 계약자가 개발한 보고서를 DOH에 제출하라는 명령을 받았습니다. 또한 하와이 DOH 긴급 명령에 따라 미 해군은 2022년 6월 30일까지 Red Hill 시설의 연료 제거를 위한 단계적 계획을 DOH에 제출하라는 명령을 받았습니다.

2022년 6월 30일, 해군장관은 국방군수청과 협력하여 국방부를 대신하여 핵연료 제거 계획을 발표했습니다. 이 계획은 연료 제거 과정 전반에 걸쳐 달성할 임시 이정표를 제공하고 Red Hill 대량 연료 저장 시설의 연료 제거를 위한 초기 일정을 공유합니다. 이 계획은 긴급 명령(EO)을 대체하는 2022년 5월 6일 DOH 지침 4의 요구 사항을 충족하기 위해 2022년 6월 30일 하와이 보건부(DOH)에 제출되었습니다.

해군은 2022년 9월 7일과 28일에 EPA 및 DOH 의견에 응답하고 추가 정보를 제공하기 위해 Defueling Plan Supplemental 1A 및 Supplemental 1B를 각각 제출했습니다.

연료 제거 계획 및 보충 문서를 보려면 국방부 연료 제거 계획, Red Hill 대량 연료 저장 시설 페이지를 방문하십시오.

하와이 보건부(DOH) 비상 명령은 벌크 연료 저장 탱크의 연료를 안전하게 배출하기 위해 Red Hill 시설의 운영 및 시스템 무결성을 평가하기 위해 자격을 갖춘 독립적인 제3자와 계약하도록 해군에 명령했습니다. 해군은 필요한 시설 평가를 수행하기 위해 Simpson Gumpertz & Herger Inc. 및 하청업체인 RiskTec과 계약을 맺었습니다. 다음은 평가 결과의 주요 문서입니다.

2022년 7월 22일, 하와이 보건부는 세부 사항이 부족하다는 이유로 미국 국방부(DOD)의 Red Hill 대량 연료 저장 시설 연료 제거 계획을 승인하지 않았습니다. DOH는 해군이 상세한 연료 제거 계획을 다시 제출해야 하는 기한을 2022년 9월 7일로 설정했습니다.

아래 목록은 연료 제거와 관련하여 EPA가 해군에 보낸 의견입니다.

해군은 2022년 10월 25일부터 며칠에 걸쳐 Red Hill 시설 연료 탱크를 진주만까지 연결하는 약 3마일의 연료 시설 파이프라인을 비우거나 "포장해제"할 것입니다. 연료는 배관에서만 제거됩니다. 20개의 지하 Red Hill 대량 연료 저장 탱크에서 연료를 이동하지 않습니다. 해군이 Red Hill 시설에서 모든 연료를 안전하게 배출하는 데 필요한 수리를 수행하기 전에 연료 라인 포장을 푸는 것이 필수 작업입니다.

해군은 2022년 9월 7일 해군의 연료 제거 계획 보충 1A 내에서 포장 풀기 계획을 EPA 및 DOH에 제출했습니다. EPA와 DOH는 추가 정보를 요청하기 위해 해군의 포장 풀기 계획에 대한 의견을 제출했습니다.

연료 라인 포장 풀기에 대비하여 해군은 2022년 9월 22일 기름 유출 대응 훈련을 실시했습니다. EPA, DOH 및 미국 해안경비대는 해군의 포장 풀기 유출 훈련 계획(PDF)을 검토하고 효과적인 유출 수행에 대한 해군의 성과를 관찰했습니다. 대응훈련. EPA는 해군이 훈련의 모든 요구 사항을 적시에 충족했으며 행사 도중과 행사 후에 피드백을 제공했다고 결론지었습니다.

미 해군은 2022년 11월 1일 Red Hill 대량 연료 저장 시설 폐쇄 계획을 EPA 및 DOH에 제출했습니다. 계획 문서는 합동 태스크 포스 Red-Hill 웹 페이지에서 액세스할 수 있습니다.